显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

KOREA音乐翻译(郑学哲)

用您听得懂的声音,向您介绍全新的朝韩音乐。

 
 
 
 
 
 

辽宁省 沈阳市 水瓶座

 发消息  写留言

 
郑学哲,笔名:幕后高人,男,朝鲜族,现住辽宁沈阳,公安民警,诗人、音乐翻译人,“中国音乐著作权协会”会员。至今翻译了大量朝鲜、韩国及内地朝鲜族音乐作品。韩国KBS、人民网(朝文版)、人民公安报、辽宁日报(朝文版)、吉林新闻(朝文版)、延边电视台等国内外媒体对其均做过专题报道。代表作有:路边树(朝鲜族歌曲)、金达莱梦(朝鲜族歌曲)、枫叶红了(朝鲜歌曲)、相约再见(朝鲜歌曲)、清风明月(韩国歌曲)、春香啊(韩国歌曲)。
 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 

博主简介

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

护航中国梦(郑学哲词曲唱)

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

【赠彩虹】七言:鼠叹

2017-4-10 20:02:34 阅读54 评论0 102017/04 Apr10

【赠彩虹】七言:鼠叹 - 幕后高人(郑学哲) - KOREA音乐翻译(郑学哲)
 

作者  | 2017-4-10 20:02:34 | 阅读(54) |评论(0) | 阅读全文>>

请点击查看影音文件...

衷心祝福您中国共产党

作者  | 2016-6-27 21:02:52 | 阅读(54) |评论(0) | 阅读全文>>

【三句半】难过的小偷(郑学哲)

2016-6-12 9:26:53 阅读40 评论0 122016/06 June12

【三句半】难过的小偷(郑学哲) - 幕后高人(郑学哲) - KOREA音乐翻译(郑学哲)

 作者:郑学哲

 

我们四人台上站,

合说几段三句半。

领导临来定了调,

防范。

 

警灯到处在闪烁,

小偷日子不好过。

难以下手没收获,

哭了。

 

难以下手不下手,

居民小区走一走。

看看情况我再说,

瞅瞅。

 

居民小区全封闭,

还有监控在留意。

得手也是出不去,

可气。

 

民警在发红袖标,

到处是人好糟糕。

打道回府再研究,

溜。

 

公共场所有机会,

人多嘈杂好进退。

刚要得手好点背,

便衣队。

 

小偷你要记住了,

天网恢恢没处跑。

悬崖勒马来得及,

作者  | 2016-6-12 9:26:53 | 阅读(40) |评论(0) | 阅读全文>>

人生如歌(郑学哲)

2016-3-19 8:26:45 阅读68 评论0 192016/03 Mar19

人生如歌(郑学哲) - 幕后高人(郑学哲) - KOREA音乐翻译(郑学哲)
 歌者:郑学哲

作者  | 2016-3-19 8:26:45 | 阅读(68) |评论(0) | 阅读全文>>

【杂谈】“娱乐”与“道德”(郑学哲)

2016-3-13 10:04:45 阅读36 评论0 132016/03 Mar13

【杂谈】“娱乐”与“道德”(郑学哲) - 幕后高人(郑学哲) - KOREA音乐翻译(郑学哲)

作者:郑学哲

作者  | 2016-3-13 10:04:45 | 阅读(36) |评论(0) | 阅读全文>>

请点击查看影音文件...

作者  | 2016-1-31 18:15:36 | 阅读(48) |评论(0) | 阅读全文>>

一个老警察晚年的独白(郑学哲词左林曲郑学哲唱)

2016-1-21 19:19:41 阅读45 评论0 212016/01 Jan21

作者  | 2016-1-21 19:19:41 | 阅读(45) |评论(0) | 阅读全文>>

多家媒体转载杨文锁对郑学哲的专题报道

2015-3-25 15:16:50 阅读140 评论0 252015/03 Mar25

      2014年12月6日《人民公安报》第五版刊载了由记者杨文锁采写的专题报道:郑学哲-痴迷翻译朝韩歌曲的巡特警。       

      此文发出后,多家公安、地方媒体纷纷予以转载、摘发。

      在此,衷心感谢杨文锁主任对中朝韩文化交流事业的大力支持,和对本人从事朝韩音乐翻译工作的理解、肯定与鼓励!
      1,辽宁公安

地址:http://www.lnga.gov.cn/jwzx/jywh/201412/t20141208_1498985.html
      2,

作者  | 2015-3-25 15:16:50 | 阅读(140) |评论(0) | 阅读全文>>

陈瑞-都为你(郑学哲韩文翻译演唱)

2015-2-27 9:31:40 阅读98 评论0 272015/02 Feb27

点击欣赏

都为你
作词:安华 左林
翻译:郑学哲 
作曲:左林
编曲:薛瑞光
中文原唱:陈瑞
韩文原唱:郑学哲

作者  | 2015-2-27 9:31:40 | 阅读(98) |评论(0) | 阅读全文>>

郑学哲:痴迷翻译朝、韩歌曲的巡特警(人民公安报)

2014-12-10 12:04:16 阅读199 评论0 102014/12 Dec10

郑学哲:痴迷翻译朝、韩歌曲的巡特警(人民公安报) - 时政要人(郑学哲) - 【世界新闻】通讯社
        2014年12月6日《人民公安报》第五版刊登了由记者杨文锁采写的专题报道:“郑学哲:痴迷翻译朝、韩歌曲的巡特警”。
 
        全文如下:
 
        偶然机缘,他迷上翻译朝、韩歌曲

  郑学哲,朝鲜族,1964年出生于沈阳,1969年随父母被下放到辽中县,入汉族学校学习。聪明好学的郑学哲,小学时就阅读了大量的中国古典诗词。1982年,郑学哲考入原沈阳市人民警察学校,毕业后被分配到沈阳市公安局皇姑分局工作。

  多年来,郑学哲一直对文学、音乐保持着浓厚兴趣,业余时间他创作了大量的诗歌,“枝逢甘露花争艳,柳戏江水弄鱼欢。舟歌唱晚依山尽,雀鸣春曲化云间。”郑学哲创作的这首诗受到广大文学爱好者的喜爱。

  与翻译朝、韩歌曲结缘,纯属偶然。2007年

作者  | 2014-12-10 12:04:16 | 阅读(199) |评论(0) | 阅读全文>>

郑学哲朝韩音乐翻译代表作

2014-11-4 8:38:34 阅读138 评论0 42014/11 Nov4

请点击查看影音文件...

 

1,路边树:http://5sing.kugou.com/yc/1441029.html
2,金达莱梦:http://5sing.kugou.com/yc/2107406.html
3,枫叶红了:http://5sing.kugou.com/yc/874289.html
4,相约再见:

作者  | 2014-11-4 8:38:34 | 阅读(138) |评论(0) | 阅读全文>>

【往事】下乡(郑学哲)

2014-10-6 8:28:43 阅读112 评论0 62014/10 Oct6

    作者:郑学哲
   

   1969年3月终生难忘!
    乘坐红色大客与家人面对欢送的人群,小小的我是那么的兴奋。以为父母做了什么惊天大事,以至让这么多人为我们敲锣打鼓。
    车足足开了一个多小时,停在了一个小村庄。大人们忙着卸东西,孩子们则用茫然的目光注视着这陌生的世界。
    晚上,我家被安排在一户孤寡老人家住下了。这时我才知我们将永远离开沈阳,并将永远扎根在此 。
    天亮了 ,院里挤满了小孩,原来他们在从我家带来的花生皮中找花生 。

作者  | 2014-10-6 8:28:43 | 阅读(112) |评论(0) | 阅读全文>>

【警世生涯】那些年,那些事......

2014-10-3 10:40:38 阅读126 评论0 32014/10 Oct3

    作者:郑学哲
    1982年我考入了沈阳市人民警察学校,开始了我漫长的警察生涯。
    学校位于沈阳市新城子区兴隆台乡,原为沈阳市朝鲜族第五中学校址.学校共有十多栋平房,四周用铁丝网围着,不看校牌还以为是教养院呢.
    刚到学校,操场里的草长得一人来高.寝室里散发着潮气,简直不是人住的地方.但这就是我们将要学习和生活的地方,面对现实是最现实不过的了.
    第二天,我们就开始了建校劳动.
    过惯了农村生活的我,劳动对我来讲那是轻车熟路.在城市呆惯了的同学却有些受不了了.手起泡;腰酸痛,但无一人叫苦,硬是挺到将学校建得焕然一新.
    问题还不仅仅如此.

作者  | 2014-10-3 10:40:38 | 阅读(126) |评论(0) | 阅读全文>>

【韩国歌曲】无条件(郑学哲中文翻译演唱)

2014-9-22 18:08:10 阅读121 评论0 222014/09 Sept22

无条件

中文翻译:郑学哲
韩文原唱:朴尚哲
中文演唱:郑学哲

(咋啦咋啦 咱咱咱)
(咋啦咋啦 咱咱咱)
(无条件 无条件的呀~~)
(咋咋啦 咋啦咋啦 咱咱咱)

需要 我的时候 你要 把我找
我何时都 会跟你走~~ 

白天呢 也好
夜晚呢 也好
我何时都 会跟你走

如果 是别的人 把我 来寻找 我还会 认真地 犹豫思考
但如果 是你 把我来寻找 无条件 只会跟你走~~

(咋咋啦 咋啦咋啦 咱咱咱)


心向着 你的 我这 爱情是 无条件 无条件 的哟~~ 
心向着 你的 我这 爱情是 特级 的爱情哟~~
即使跨太 平洋 即使跨大 西洋 即使再去 横跨印度洋..

作者  | 2014-9-22 18:08:10 | 阅读(121) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注